Textos escritos por Jorge Luis Borges (1944)

En 1944, Borges publica uno de sus libros más geniales: Ficciones, del cual se pueden leer mis comentarios en este enlace.

El resto de sus textos publicados ese año son los siguientes:

• José Bianco - Las ratas [publicado en Sur N° 111, enero de 1944]

"Esta novela policial no ha sido elaborada por el autor para obtener una módica sorpresa final; su tema es la prehistoria de un crimen, las delicadas circunstancias graduales que paran en la muerte de un hombre (...) «Necesito pensar en un lector, en un hipotético lector, que se interese en los hechos que voy a referir» leo en el segundo capítulo. ¿Cuántos escritores de nuestro tiempo sospechan esa necesidad? ¿Cuántos, en vez de interesar al lector, no se proponen abrumarlo e intimidarlo?".  

• Sylvina Bullrich - La redoma del primer ángel [publicado en Sur N° 111, enero de 1944]

"Dos partes integran el libro; los protagonistas de la primera reaparecen en la segunda, secretamente idénticos a sí mismos, pero nacidos y educados en otro medio, sometidos a otros influjos, habituados a otra moral y a otro vocabulario (...) Es una intensa y pura novela, más universal que argentina, más estudiosa de las generalidades humanas que de la historia, menos actual que eterna".

• Una de las posibles metafísicas [publicado en Sur N° 115, mayo de 1944]

Está recopilado en el libro Otras inquisiciones, así que lo leeré cuando llegue a 1952.

• Chaucer: El cuento del perdonador - Prólogo y versión de Patricio Gannon [publicado en Sur N° 116, junio de 1944]

Breve comentario sobre la traducción de un cuento escrito en la Edad Media que criticaba la venta de "indulgencias" que sostenía la Iglesia católica.

• M. Davidson - The free will controversy [publicado en Sur N° 116, junio de 1944]

Está recopilado en el libro Discusión, así que lo leeré cuando llegue a 1957.

• Tres versiones de Judas [publicado en Sur N° 118, agosto de 1944]

Está recopilado en el libro Ficciones, cuyos comentarios pueden leer acá.

• Margaret Smith - The persian mystics: Attar [publicado en Sur N° 119, septiembre de 1944]

Más que un comentario del libro en sí, entrega algunos apuntes sobre la literatura persa.

• Anotación al 23 de agosto de 1944 [publicado en Sur N° 120, octubre de 1944]

Está recopilado en el libro Otras inquisiciones, así que lo leeré cuando llegue a 1952.

• El propósito de Zarathustra [publicado en La Nación, octubre de 1944]

Profundo análisis de Así habló Zarathustra, obra de Nietzsche. "Es una imitación formal de los textos canónicos orientales; nadie, que yo sepa, ha agotado la significación de ese rasgo". Ante las diversas teorías sobre el libro, señala: "Olvidamos, propendemos siempre a olvidar, el enorme propósito del autor: la composición de un libro sagrado".

• Biografía de Tadeo Isidoro Cruz [publicado en Sur N° 122, diciembre de 1944]

Está recopilado en el libro El Aleph, así que lo leeré cuando llegue a 1949.

• Francisco Ayala - El hechizado [publicado en Sur N° 122, diciembre de 1944]

Fuerte elogio: "Por su economía, por su invención, por la dignidad de su idioma, El Hechizado es uno de los cuentos más memorables de las literaturas hispánicas. Entiendo que podemos equipararlo con La prueba de las promesas de don Juan Manuel (o con su original arábigo) y con el Yzur de Lugones".