29 de mayo de 2015

Israel (636-800)

Resumen de lo publicado. El origen de Israel es una mezcla de leyendas orales, textos de La Biblia y sucesos reales. Los reyes Saúl, David y Salomón son los más importantes de esa etapa (1210 a.C. -932 a.C.). Luego, por su útil ubicación geográfica y por el significado simbólico que tenía para algunas religiones, el territorio comenzó a ser escenario de invasiones y enfrentamientos. Los asirios (722 a.C.) y los babilonios (587 a.C.) fueron los principales agresores. El pueblo de Israel se dispersó por otras tierras, pero mantuvo sus costumbres y creencias. Entre los años 395 y 636, el territorio fue controlado por el Imperio Bizantino.

¿Cómo sigue la historia? Durante los siglos VII y VIII, los habitantes de Israel siguieron sufriendo la opresión de los poderosos. En el año 636, el territorio fue ocupado por el Imperio Musulmán. Ese hecho sirvió como excusa para que, en el siglo XI, la Iglesia católica diera inicio a las brutales y sanguinarias Cruzadas cristianas.

27 de mayo de 2015

Destilando optimismo (Salta La Banca) [2008]

Destilando optimismo es una canción del demo llamado "Increíble", grabado en 2008.

Estructura general
Se trata de una letra sencilla. El autor le cuenta a una mujer su historia con ella y lo que siente en la actualidad. Ellos eran amigos, pero la amistad no era la gran cosa hasta que pasó algo más. Luego volvieron a ser amigos, pero él sigue deseándola. El título es Destilando optimismo porque, aunque no tiene la certeza, el autor, Santiago Aysine, siente que ella también lo desea y quiere volver a estar con él de una forma más que amistosa.


Análisis de la letra 
Un tedio sigiloso a raíz de una amistad
que tan pocas cosquillas me alcanzaba a generar.

(La canción comienza con una sensación de aburrimiento, de gris, de nada: tedio. Tedio generado por una amistad con otra persona, aunque ambos disimulaban ese aburrimiento, o al menos no lo reconocían frente al otro; a eso se refiere con sigiloso. Que le generara pocas cosquillas es otra forma de decir lo mismo: en esa amistad, que luego sabremos que es con una mujer, no pasaba nada. Era casi vacía.) 

Un tonto se conforma con un pájaro a su merced.
Yo, faltándole a esa norma porque siempre quiero cien.

(Esta parte hace referencia al siguiente refrán: "Más vale pájaro en mano que cien volando". Santiago no está de acuerdo con eso, prefiere buscar más antes que quedarse con lo que ya tiene. En el contexto de la canción, sería: no me conformo con esta amistad tediosa, quiero algo más.) 

Premio a la perseverancia: tus dotes me adjudiqué.
Sectario de tu elegancia, fui feliz aquella vez. 

(Avanzamos en la historia. Acá, Santiago empieza a hablarle directamente a ella. Perseveró para conseguir algo más que su amistad, y lo consiguió. Muy probablemente mantuvo relaciones sexuales con ella, y lo disfrutó: fue feliz. "Sectario de tu elegancia" significa que le encantaba el estilo de ella, su estética.)

Y es que hay fuegos que no logran extinguirse;
y aquel no pudo, al menos, y será que yo no quise. 

("Fuego" es metáfora de pasión en este caso. Y, después de ese encuentro sexual que tuvo con su amiga, siguió deseándola. Lo que no sabe es si no puede evitar desearla, o si simplemente le gusta ese deseo.)

Me convierto en represor de mis impulsos,
se me distorsiona el pulso
y se hace ausente por un rato mi respiración. 

(Ahora, que la desea pero sigue siendo su amiga, Santiago reprime esos impulsos pasionales, sexuales. Vuelve a fingir ser sólo su amigo, pero cueando está con ella se pone nervioso [se le "distorsiona el pulso"] y se queda sin aire, se ausenta su respiración.)

Son efectos razonables por la falta 
de lo que mi alma se jacta:
ser la dueña, para siempre, de tu perfección. 

(Es lógico lo que me pasa, le dice Santiago, porque por dentro pienso que vos me amás, que sos mía y que vas a ser siempre mía, pero esa certeza me falta, no lo sé, podría estar equivocado. Y aparece el elogio desmedido, típico de él en sus primeras canciones: ella es perfecta. A excepción de la chica de ¿Quién dice?, que era histérica, el resto de las protagonistas parecen más diosas que seres humanos. Como ya dijimos, es algo normal en los géneros literarios.) 

Una broma colectiva, y de vuelta a fantasear
con sacarte hasta el IVA en esta oportunidad.

(Los aburridos que dicen que las canciones no se pueden interpretar porque siempre hay cuestiones internas del autor, acá tienen otro argumento a su favor. Santiago habla de una "broma colectiva" y no tenemos idea de a qué se refiere. Lo único obvio es que en la historia se mezclaron otras personas. Podemos pensar en lo más ingenuo, como una reunión de amigos en la que se tiraron un poco los galgos, o en algo más fuerte, como una orgía en la que los dos estuvieron. La cuestión es que, aunque habían vuelto a ser sólo amigos, otra vez pasó algo que incentivó más sus ganas de acostarse con ella. Lindo el chiste de "sacarte hasta el IVA": para los que no lo saben, se trata del Impuesto al Valor Agregado que tienen los productos comercializados en la Argentina. Y ahí puede aparecer un dato de esa "broma colectiva": si ahora quiere "sacarle hasta el IVA", es porque algo le sacó en esa fiesta, al menos unas cuantas prendas de vestir.)

La nocividad del tiempo no conseguirá triunfar,
porque va a ser eterno nuestro idilio, en realidad.

(Santiago reconoce que el paso del tiempo muchas veces arruina relaciones, quita el entusiasmo, apaga fuegos; pero es optimista con esta relación en particular: este ida y vuelta, estas ganas de darse, de estar juntos, van a estar para siempre.) 

Destilando optimismo, arraigado en mi seguridad
de saber que lo mismo sentís cuando me mirás.

(Para terminar esta canción, aunque la historia queda abierta, explica por qué cree que el idilio entre ellos va a seguir: porque está seguro de que ella también está loca por él. Ese es el optimismo que riega toda la canción, y que le da título.)

Y es que hay fuegos que no logran extinguirse;
y aquel no pudo, al menos, y será que yo no quise. 
Me convierto en represor de mis impulsos,
se me distorsiona el pulso
y se hace ausente por un rato mi respiración.
Son efectos razonables por la falta 
de lo que mi alma se jacta:
ser la dueña, para siempre, de tu perfección.   

Más canciones de Salta La Banca:
Increíble  
¿Quién dice?
El cuarto de al lado 
Hay que saber ser 

[Nota importantísima. Esta es apenas mi interpretación de la letra de la canción. De ninguna forma pretende ser la única interpretación posible, ni siquiera tiene por qué ser una interpretación correcta. Muchas veces, parte de las letras son chistes internos de los autores, por lo que resultan imposibles de interpretar sin determinados conocimientos].

24 de mayo de 2015

El primer diccionario (635)

Isidoro de Sevilla (556-636) terminó de escribir, en el año 635, las Etimologías, consideradas como el más antiguo de los diccionarios.

23 de mayo de 2015

Siria (634-800)

Siria es un territorio que, por su ubicación, fue permanentemente invadido: fenicios, filisteros, asirios, persas, macedonios y bizantinos la dominaron sucesivamente.

El dominio bizantino duró hasta el año 634, cuando el Imperio Musulmán, que se expandía por buena parte de Asia, conquistó el territorio y comenzó a difundir (por la fuerza) el Islam entre la población.

Entre los años 661 y 750, Damasco (ciudad de Siria) fue la capital de los musulmanes. Luego, Siria se convirtió en provincia de Irak.

22 de mayo de 2015

India (647-925)

Resumen de lo publicado. La primera gran etapa de la historia de la India terminó cuando los hunos invadieron el territorio en el siglo V. La India recuperó su independencia y unidad durante el reinado de Harscha (606-647), pero cuando él murió se dividió en pequeños reinos liderados por distintos jefes.

¿Cómo sigue la historia? A partir del año 630, pueblos pertenecientes al Imperio Musulmán habían empezado a invadir el territorio de la India, comenzando una expansión que se intensificó en el año 715.

Los reinos que intentaban mantener o aumentar su poder (Pratihara, Rashtrakuta, Pala, Kanauj) se debilitaban entre sí, debilitando a la India ante posibles invasiones, como la musulmana.

A principios del siglo X, los musulmantes ya se habían esparcido por toda la región y completaron su conquista.

18 de mayo de 2015

Francia / Galia (629-814)

Carlomagno, pintado por Louis-Félix Amiel en 1837.
Resumen de lo publicado. Entre el siglo II a.C. y el siglo V d.C., el Imperio Romano ocupó la actual Francia, conocida en aquel momento como la Galia. Luego, distintos pueblos comenzaron a ocupar pacíficamente el territorio. En el año 481, el líder de los francos, Clodoveo, se proclamó rey de la Galia e inició la Dinastía Merovingia, que se mantuvo en el poder hasta el siglo VII.

¿Y después qué? Después de Clotario (584-629), llegó una época ahora conocida como la de los "reyes holgazanes". ¿Por qué se llama así? Porque los reyes de la Galia, en lugar de tomar las principales decisiones, las dejaban en manos de su principal consejero, llamado mayordomo del palacio.

Uno de esos mayordomos, Pipino de Heristal, tuvo tanta importancia que fue consagrado como príncipe de los francos. Su hijo, Carlos Martel (731-742), fue el líder del ejército que triunfó en uno de los enfrentamientos más recordados de la historia de Francia: la Batalla de Poitiers (732).

La Batalla de Poitiers fue importante porque, en los años previos, el Imperio Musulmán había conquistado parte del territorio de Europa (por ejemplo, casi toda España) y su plan era invadirlo por completo e imponer el Islam en todas las tierras conocidas. La derrota árabe en Poitiers significó el freno al avance del Islam y, en definitiva, el motivo por el que actualmente la religión oficial en Sudamérica es el catolicismo y no el islamismo.

Uno de los siguientes príncipes y mayordomos, Pipino el Breve (752-768), tomó el control del reino, terminó con la Dinastía Merovingia y dio inicio a la de los carolingios. Defendió a la Iglesia católica de los ataques del pueblo lombardo, y por eso consiguió el apoyo de los papas. Incluso invadió y conquistó territorios que habían quedado en poder de los musulmanes.

Pipino dividió el reino entre sus hijos Carlos y Carlomán, pero Carlomán murió rápidamente. Carlos, mucho más conocido como Carlomagno (768-814) dominó toda la Galia y se convirtió en el principal personaje del siglo VIII.

¿Qué hizo Carlomagno? Para empezar, defendió al reino de distintas invasiones y rebeliones, y expandió las fronteras. Por otra parte, cuando los lombardos volvieron a atacar territorios de la Iglesia católica, Carlomagno movilizó sus ejércitos para defenderlos. El hecho más trascendente sucedió en el año 800: el papa León III lo convocó y, cuando llegó a Roma, Carlomagno fue consagrado como Emperador de Occidente, convirtiéndose en el líder no sólo de gran parte de Europa sino de todo el cristianismo, excepto de los bizantinos, que se negaron a reconocerlo.

Cuando Carlomagno murió en el año 814, lo sucedió su hijo Luis el Piadoso. Pero esa es otra historia, y la contaremos en otro post.

17 de mayo de 2015

Una canción del siglo VII

En el año 626, ejércitos de Persia invadieron el Imperio Bizantino. Mientras duró la batalla, mujeres y niños bizantinos rezaron pidiéndole a la virgen el triunfo. Como finalmente derrotaron a los persas, la Iglesia bizantina creó este himno, llamado La defensora generala, en honor a ella.

16 de mayo de 2015

España / Hispania (621-711)

Estatua de Wamba, en Madrid.
Recapitulemos: en el siglo V, luego de la caída del Imperio Romano, el territorio de Hispania (actual España) había sido ocupado por los visigodos, uno de los llamados pueblos "bárbaros".

Los visigodos mantuvieron el dominio en el siglo VI, en el que hubo reinados importantes, como el de Leovigildo (572-586) y Recaredo (586-601).

A partir del siglo VII, el Imperio Bizantino (heredero del antiguo Imperio Romano) intentó recuperar Hispania para ser más poderoso. Sisebuto (612-621), Suintila (621-631), Sisenando (631-636), Chintila (636-640), Tulga (640-642) y Chindasvinto (642-649) fueron los reyes de los visigodos en esa etapa, aunque ninguno es demasiado recordado como un gran personaje de la Historia.

Luego llegó el reinado de Recesvinto (649-672), que hizo una fuerte modificación en las leyes que había dictado Leovigildo. El rey Wamba (672-680), en tanto, evitó que algunas regiones de Hispania se independizaran de los visigodos.

Ervigio (680-687) y Égica (687-702) gobernaron en una época triste para los visigodos, con mucha pobreza y persecución a los que profesaban otras religiones que no fueran la oficial.

Witiza (702-710) y Rodrigo (702-711) fueron los últimos que lideraron el reino visigodo original. En el año 711, el Imperio Musulmán invadió Hispania y conquistó la mayor parte del territorio, excepto las montañas de la zona noreste, donde se refugiaron los cristianos que resistieron a la invasión.

11 de mayo de 2015

Hay que saber ser (Salta La Banca) [2008]

Hay que saber ser es una canción del demo llamado "Increíble", grabado en 2008. También forma parte del disco "Ya no somos dos ahora", de 2009.

Estructura general
En principio, podrían existir dos historias probables para esta canción. Lo que sabemos es que Santiago Aysine se la dedica a una mujer, a la que considera especial, que ha sufrido la pérdida de un hombre. La ambigüedad de la letra permitiría imaginar que: a) es para una mujer cuya pareja ha terminado la relación (hasta podríamos pensar en su mamá, ya que sus padres están separados); b) es para una mujer, o niña, cuyo padre se ha alejado por algún motivo. Un ser llamado Belén había leído que Santiago se la dedicó a una amiga que perdió a su padre, luego varios lectores del blog sumaron que era, en realidad, una amiga de su hermana Melisa; y, finalmente, la mamá de Santiago confirmó: "la canción no es para mí". Por lo tanto, es para una chica que perdió a su padre.

Análisis de la letra 
Las historietas, cubiertas por el polvo
descansan hoy en aquel armario.
Hoy sólo son dibujos y mis héroes son
son los que puedo admirar a diario.

(En la década del 90, durante la infancia y adolescencia de Santiago, las historietas de superhéroes se popularizaron en la Argentina gracias a la publicación regular realizada por la Editorial Perfil. Es probable que esas sean las historietas que descansan en el armario. Hoy ya no admira a Batman, Superman o Flash, sino a algunas personas reales.) 

Quisiera saber si es frecuente encontrar
al que lucha fomentando la bondad
y responde siempre con una sonrisa
si se presenta una adversidad.

(En esta estrofa, adelanta características de la persona a la que admira y de la que hablará: luchadora, sincera y alegre. Santiago no ha encontrado muchas personas así, por eso se pregunta si existen muchas o pocas.)

Tengo el placer de compartir mis andanzas
con una guerrera que, con su corazón, da batalla
y, en un gesto de alabanza,
le muestro lo que siento en forma de canción.

(Se evidencia que ella es mujer, pero, como sucede en Increíble. Y, con trampa, ya supimos que se trata de una amiga. "Andanzas" es lo mismo que "aventuras", algo que se comparte con varias personas. Y una alabanza es un elogio, una crítica positiva.)

Hay que saber ser flor mientras vuelan guadañazos
ser princesa sin un rey que te estreche entre sus brazos,
saber ser un ángel en un infierno permanente.

(Acá comienzan las ambigüedades. La primera línea puede ser una simple metáfora que represente que hay que seguir siendo bello, agradable y feliz mientras el contexto, lo que sucede, es triste o violento, porque la guadaña tiene como uso el de quitar vegetación, entre esa vegetación las flores. Aunque también suele denominarse guadaña (u hoz) a uno de los elementos que representa a la muerte. Hasta aquí, sabemos que la persona a la que Santiago le dedica la canción está pasando un momento difícil, tal vez la muerte de un ser querido. En la segunda línea habla de la soledad de esa mujer, y eso podría reforzar la idea de la muerte, en este caso de un hombre ["rey"]. Si fuera una pareja, diría "ser reina de un rey" o "ser princesa de un príncipe". Tal vez Santiago no lo escribió así para evitar unir palabras similares, pero es más probable que entre "rey" y "princesa" haya una diferencia generacional: que el que murió, o ya no está por otro motivo, sea el padre de ella.)

Ojalá que la vida me siga presentando gente
con un grado mínimo de tu sensibilidad
para, así, poder creer 
que aun hoy puede haber honestidad.

(Estrofa fácil: luego de contarnos cómo es esa mujer, Santiago declara su deseo de seguir conociendo personas así.) 

Quienes entienden de lo que estoy hablando
saben que este ser de ojos esmeralda
tiene la capacidad de despertar
un desfile de emociones en la espalda...

(Santiago cree que no sólo a él ella le parece especial. Que todos los que la conocen pueden ver que su personalidad y sus acciones generan sensibilidad, emocionan. Y detalla una característica física: tiene ojos verdes.) 

... porque alguna vez cretener su sol
y este se fue en busca de otro amor;

(Ella es especial, en parte, porque creía que ese hombre iba a estar para siempre, pero él se fue en busca de otro amor, otra persona. Esto complica la teoría de la muerte, a menos que se trate de un suicidio. ¿Se fue en busca de otra hija, de otra pareja? ¿Ella era su hija o su mujer? Difícil de deducir.) 

y su alma, lejos de parecer hielo,
ante la falta de esa luz, pensó:
"¿Por qué habría de angustiarme tras su ausencia
si aquel sol, como yo, se formó de nuestro amor?".
Cerró la puerta con suma prudencia
y espera otra estrella para fundir de a dos.

(Sigue la confusión. Esta estrofa es perfecta para una separación: ella podría estar llamando "sol" al fruto de la pareja; un hijo. Y entender que, como a él, podrá volver a amar a otro hombre. Pero si seguimos la línea de que es un padre que abandonó a su hija, esta estrofa es confusa. "Espera otra estrella" sirve como metáfora de "espera otra pareja", pero no de "espera otro padre". Cada uno hará su propia interpretación.) 

Hay que saber ser flor mientras vuelan guadañazos
ser princesa sin un rey que te estreche entre sus brazos,
saber ser un ángel en un infierno permanente.
Ojalá que la vida me siga presentando gente
con un grado mínimo de tu sensibilidad
para, así, poder creer 
que aun hoy puede haber honestidad.

Más canciones de Salta La Banca:
Increíble  
¿Quién dice?
El cuarto de al lado 

[Nota importantísima. Esta es apenas mi interpretación de la letra de la canción. De ninguna forma pretende ser la única interpretación posible, ni siquiera tiene por qué ser una interpretación correcta. Muchas veces, parte de las letras son chistes internos de los autores, por lo que resultan imposibles de interpretar sin determinados conocimientos].