10 de abril de 2019

Verídica descripción (Ulrico Schmidl) [1535-1567]

El alemán Ulrico Schmidl viajó en 1535 al territorio que luego se llamaría Argentina. Tiempo después, escribió un libro llamado Verídica descripción con detalles del viaje. Aquí, tres partecitas:

• Sobre la falta de comida en el viaje: “No quedó rata ni sabandija, corambre ni zapato que no se comiera, y hasta inútilmente se intentó panificar el aserrín de madera”.

• Sobre el pueblo de los patagones: “Cuando a esta gente le duele el estómago, en vez de purgarse, se meten en la garganta más de dos palmos de una flecha y vomitan un color verde mezclado con sangre, porque comen ciertos cardos. Cuando les duele la cabeza, se cruzan la frente con un tajo, y lo mismo hacen en los brazos, en las piernas y en cualquier otra parte del cuerpo, vertiendo mucha sangre. Uno de los que habíamos capturado, y estaba en nuestra nave, explicaba que aquella sangre no quería estar allí y por esta razón les hacía sufrir. El capitán general llamó a estos pueblos ‘patagones’”.

• Sobre el pueblo de los querandíes: “Durante catorce días los mencionados querandíes nos han traído diariamente su pobreza en pescado y carne al real, y sólo faltaron un día, en que no nos trajeron qué comer (…) Dispuso y encargó, don Pedro Mendoza, que su hermano, don Diego Mendoza, junto a nosotros, matara a los susodichos querandíes”.